Apakah kalian tahu bagaimana cara menulis tanggal dalam penanggalan Jepang? Di Eropa, tanggal dimulai dengan hari, kemudian bulan dan terakhir adalah tahun, contohnya 09/03/2020, sementara penanggalan di Amerika akan menjadi 03/09/2020. Untuk kasus di Jepang, mereka menggunakan dua kalender : kalender modern Gregorian dan kalender tradisional Jepang, yang disebut sistem nengo (年号)

Sebagian besar bentuk penanggalan ditulis mirip dengan pendekatan Eropa, diurutkan susunannya berdasarkan “besarnya”, tetapi secara terbalik, dimulai dengan urutan tertinggi: tahun/bulan/hari, dan menggunakan karakter kanji untuk hari, bulan, dan tahun. Contohnya, 09 Maret 2020 akan menjadi 2020年3月09日. 年 (nen) berarti “tahun”, 月 (gatsu) “bulan” and 日(nichi) berarti “hari”, walaupun cara membaca (日) tergantung pada konteks kalimatnya.

• Nama-Nama Hari

Berikut adalah nama-nama hari dalam bahasa Jepang :

月曜日 げつようび = Senin
火曜日 かようび = Selasa
水曜日 すいようび = Rabu
木曜日 もくようび = Kamis
金曜日 きんようび = Jumat
土曜日 どようび = Sabtu
日曜日 にちようび = Minggu

Pada penggunaannya seringkali disingkat. Misalkan Senin, hanya ditulis 「月」saja. Sabtu, hanya ditulis「土」, dsb. Perhatikan contoh berikut :
2020年3月09日(月)

「曜日」tidak dipakai dan dihilangkan sama sekali, menjadi 月 (Senin) saja yang ditulis.

• Tanggal Dalam Bulan

Berikut adalah tanggal dalam bulan pada bahasa Jepang. Penyebutan khusus untuk penanggalan :

1日 ついたち = tanggal 1
2日 ふつか = tanggal 2
3日 みっか = tanggal 3
4日 よっか = tanggal 4
5日 いつか = tanggal 5
6日 むいか = tanggal 6
7日 なのか = tanggal 7
8日 ようか = tanggal 8
9日 ここのか = tanggal 9
10日 とおか = tanggal 10
mulai 11日 (じゅういちにち) menggunakan “nichi”, kecuali untuk 20日 dibaca “はつか”.

Contoh :
３月３日頃に
さんがつ・みっか・ごろ・に
Sekitar tanggal 3 Maret.

• Bulan Dalam Tahun

Format penulisan penanggalan Jepang adalah Tahun-Bulan-Tanggal.

８月１７日（はち・がつ・じゅうなな・にち）= 17 Agustus

２０２０年５月６日（にせんにじゅう・ねん・ごがつ・むいか）= 6 Mei 2020

七月二十六日　日曜日（しちがつ・にじゅうろく・にち　にちようび）= Minggu, 26 Juli.

Untuk penulisan sederhana, pertama orang-orang menulis bulan, kemudian garis miring tanggal.

Kalender tradisional Jepang, dalam bahasa Inggris, merujuk pada “kalender kerajaan”, yang berhubungan dengan nama era di Jepang. Setiap era dimulai dengan masa pemerintahan seorang kaisar. Kebanyakan digunakan pada situasi formal (seperti undangan pernikahan, perayaan, cap stempel, dsb.) dan bagi pemerintah untuk menulis dokumen-dokumen resmi, misalkan pada surat akta kelahiran seseorang. Tanggal pada uang juga menggunakan sistem nengo. Era saat ini adalah “reiwa” (令和) yang dimulai pada tahun 2019.

1912 – 1926 = era Taisho
1926 – 1989 = era Showa
1989 – 2019 = era Heisei​
1 Mei 2019 – sekarang = era Reiwa

Contoh :
平成２９年（へいせい・にじゅうきゅう・ねん）Tahun 29 Heisei (2017)

• Menyatakan Durasi

１日（いち・にち） = [Selama] Sehari
２日間（ふつか・かん） = [Selama] Dua hari
１２日間（じゅうに・にち・かん） = [Selama] 12 Hari
何日間（なん・にち・かん） = [Selama] Berapa hari?
１週間（いっしゅう・かん） = [Selama] Satu minggu
８週間（はっしゅう・かん） = [Selama] Delapan minggu
１０週間（じゅっしゅう・かん） = [Selama] Sepuluh minggu
何週間（なん・しゅう・かん） = [Selama] Berapa minggu?
１ヶ月間（いっかげつ・かん） = [Selama] Satu bulan
６ヶ月間（ろっかげつ・かん） = [Selama] Enam bulan
１０ヶ月間（じゅっか・げつ・かん） = [Selama] Sepuluh bulan
何ヶ月間（なんかげつ・かん） = [Selama] Berapa bulan?
１年間（いち・ねん・かん） = [Selama] Satu tahun
４年間（よ・ねん・かん） = [Selama] Empat tahun
半年間（はん・とし・かん） = [Selama] Setengah tahun
何年間（なん・ねん・かん） = [Selama] Berapa tahun?

Catatan, “１日” Kalau konteksnya adalah durasi maka dibaca sebagai “いちにち”. Tapi kalau “１日” konteks yang dimaksud merujuk pada tanggal 1 dalam bulan, maka dibaca sebagai “ついたち”.

Contoh :
昨日、一日勉強した
きのう、いちにち・べんきょう・した
Kemarin belajar sehari(an penuh).

Hari
一昨日（おととい） = Dua hari yang lalu
昨日（きのう）atau （さくじつ） = Kemarin
先日（せんじつ） = Beberapa hari yang lalu
今日（きょう） = Hari Ini, *untuk percakapan sehari-hari
本日（ほんじつ） = Hari Ini, *apabila konteksnya formal seperti pidato, pengumuman, dsb
明日（あした） = Besok
明後日（あさって） = Lusa

Minggu
先々週（せんせんしゅう） = Dua minggu yang lalu
先週（せんしゅう） = Minggu lalu
今週（こんしゅう） = Minggu ini
来週（らいしゅう） = Minggu depan
再来週（さらいしゅう） = Dua minggu yang akan datang

Bulan
先々月（せんせんげつ） = Dua bulan yang lalu
先月（せんげつ） = Bulan lalu
今月（こんげつ） = Bulan ini
来月（らいげつ） = Bulan depan
再来月（さらいげつ） = Dua bulan yang akan datang

Tahun
一昨年（おととし） = Dua tahun yang lalu
去年（きょねん） = Tahun lalu
今年（ことし） = Tahun ini
来年（らいねん） = Tahun depan
再来年（さらいねん） = Dua tahun yang akan datang

Menyatakan Setiap
毎日（まいにち） = Setiap Hari
毎週（まいしゅう）= Setiap Minggu
毎月（まいつき） = Setiap Bulan
毎年（まいとし） = Setiap Tahun

Hari Spesial
誕生日（たんじょうび） = Hari Ulang Tahun
元日（がんじつ） = Hari Tahun Baru
大晦日（おおみそか） = Malam Tahun Baru
「明けましておめでとう」（あけましておめでとう） = Selamat Tahun Baru

Jadi, 今日は、何曜日ですか？ Hari ini hari apa?

sumber : jpninfo, jepang