Belajar Bahasa Jepang dari lirik lagu : Yoasobi – 夜に駆ける (Yoru ni kakeru/ berlari di malam hari)

ikuzoTips belajar bahasa JepangLeave a Comment

Apakah kalian pernah mendengar grup musik Yoasobi asal negara Jepang? Yoasobi merupakan duo musik yang terdiri dari produser musik Vocaloid, Ayase dan vokalis wanita, Ikura. Lagu pertama yang mereka liris adalah夜に駆ける(Yoro ni kakeru) atau dalam bahasa Indonesia artinya berlari di malam hari, yang berhasil menempati peringkat 1 di Billboard Japan Hot 100 pada 1 Juni, 2020. Wow, keren yaa, Minna san!

Dari sekian banyak dari versi, IkuZo paling suka dengan versi ini. Yuk, kita dengarkan bersama!

Nah, sambil mendengarkan lagunya, yuk kita tambah kosakata bahasa Jepang dari lagu ini.

ありきたりな 喜び

きっと 二人 なら 見つけられる

Arikitarina yorokobi

kitto futari nara mitsukerareru

Aku yakin kita berdua pasti dapat menemukan kebahagiaan yang biasa

.

騒がしい 日々 に 笑えない 君 に

思いつく 限り 眩しい 明日 を

Sawagashii hibi ni waraenai kimi ni

Omoitsuku kagiri mabushii asu wo

Kau yang tak bisa tertawa di hari bising, pasti akan melihat esok yang menyilaukan.

.

明あけない夜に落ちてゅく前に

僕の手を掴んでほら

Akenai yoru ni ochite yuku mae ni

Boku no te wo tsukande hora

Sebelum malam menjadi pagi, genggamlah tanganku

.

忘れてしまいたくて

閉じ込めた日々も

Wasurete shimaitakute

Tojikometa hibi mo

Walau di hari yang kau lupakan, dan di hari yang menguncimu

.

抱きしめた温もりで

溶かすから

Dakishimeta nukumori de

Tokasu kara

Aku akan melelehkannya, dengan hangatnya pelukanku

.

怖くないよ

いつか日が昇るまで

Kowakunai yo

Ituka hi ga noboru made

Jangan takut, hingga matahari terbit kembali

.

二人でいよう

Futari de iyou

Mari kita bersama, berdua

Bagaimana? Seru yaa, Minna san? Bisa mendengarkan musik sekaligus bisa belajar bahasa Jepang.

Semangat belajar bahasa Jepang dan meraih mimpi, yaa Minna san! Sampai jumpa di Latihan bahasa Jepang selanjutnya.

Untuk info mengenai bahasa jepang, tutorial atau bahkan gambar manga bisa kalian lihat di akun Instagram @ikuzoindo yaa Minna san!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *